Descrição e análise da Toponímia das Cartas de Sesmarias do Ceará nos séculos XVII e XVIII (1679-1746)
Autor(es):
Goncalves, Elis Larisse Santos
Palavras Chaves:
Léxico; Toponímia; Construção sociocognitiva; Cartas de sesmarias; Ceará.
Ano de Publicação:
2024
Resumo:
A presente tese tem o objetivo de analisar o sistema toponímico do Ceará nas cartas de sesmarias dos séculos XVII e XVIII, especificamente entre os anos de 1679 e 1746, período de grande efervescência da expansão colonial cearense por meio da distribuição de terras através do sistema sesmarial. Para alcançar tal intento, fundamentamo-nos na proposta teórico-metodológico formulada por Dick (1980, 1990) e, a partir da classificação e análise das categorias do modelo taxionômico, tecemos uma investigação quali-quantitativa do nosso corpus de pesquisa, composto por 412 topônimos, que foram coletados dos documentos históricos Cartas de Sesmarias, editadas e publicizadas pelo Arquivo Público do Estado do Ceará (APEC). Assim, como fundamentação teórica desta tese, nos apropriamos da perspectiva de léxico como uma construção cognitivo-social abordada por Marcuschi (2015) e dos estudos de Dick (1980, 1990), que construiu os pilares para a análise toponímica, levando em consideração a realidade brasileira. Além disso, considerando que, conforme Dick (1990, p. 16), a Toponímia é um “imenso complexo línguo-cultural”, propomos o estabelecimento de interseções com os estudos culturais (LARAIA, 1989; WILLIAMS, 2015), com os estudos de identidades culturais (HALL, 2014; WOODWARD, 2014 e SILVA, 2014), política e poder (FREITAS, 2006). De acordo com as análises empreendidas nesta tese, a maior parte dos topônimos em uso no período advém de línguas indígenas, fato que colaborou para que o campo de experiência de Natureza Física se sobressaísse com relação ao campo de Natureza Antropocultural, sobretudo as taxes dos Zootopônimos, Fitotopônimos e Hidrotopônimos, o que nos levou a tecer uma discussão acerca da relação de continuum estabelecida entre grupos humanos e a natureza, a partir da perspectiva epistemológica indígena com base em Krenak (2019), Kopenawa e Bruce (2023). Não obstante, nas expressivas ocorrências do campo de Natureza Antropocultural, destacamos a produtividade da taxe Ergotopônimo, que se refere a elementos da cultura material. No caso dos resultados desta tese, ganharam relevo no texto toponímico artefatos materiais das culturas indígenas, demonstrando a relevância destes na construção simbólica do espaço geográfico cearense. Entretanto, foi a partir da análise da introdução de Antropotopônimos e de Hagiotopônimos no léxico toponímico do período colonial que percebemos, de modo mais latente, mudanças na “ordem social” (WILLIAMS, 1992) estabelecida até então pelo uso das taxes de Natureza Física anteriormente citadas, uma vez que o processo de estabelecimento da cultura europeia, por meio do projeto colonizador, começou a reverberar nos usos toponímicos do período em análise, revelando mudanças no padrão denominativo que denotam a construção de novos símbolos identitários no contexto, e o estabelecimento de outra cultura dominante, bem como as relações de poder que passaram a perpetuar-se a partir da égide colonial. Como contribuição desta tese aos estudos toponímicos, a análise do nosso corpus de pesquisa nos permitiu a proposição de uma nova categoria taxionômica à proposta teórico-metodológica de Dick (1980), taxe que denominamos de Fossiotopônimo, relativa aos topônimos que remetem ao processo arqueológico de fossilização, agregando novas possibilidades motivacionais ao escopo teórico da Toponímia brasileira.
Abstract:
The present thesis investigates the toponomastic system of Ceará in sesmaria letters from the 17th and 18th centuries, specifically between 1679 and 1746, a period of great effervescence in the colonial expansion of Ceará through the distribution of land through the sesmaria system. To achieve this aim, based on the theoretical-methodological proposal described by Dick (1980, 1990) and the classification and analysis of the categories of the taxonomic model, we conducted a qualitative-quantitative investigation of our research corpus, composed of 412 toponyms, which were collected from the historical documents Cartas de Sesmarias, edited and published by the Arquivo Público do Estado do Ceará (APEC). Thus, as a theoretical foundation for this thesis, we appropriate the perspective of the lexicon as a cognitive-social construction addressed by Marcuschi (2015) and the studies of Dick (1980, 1990), who built the pillars for toponymic analysis considering Brazilian reality. Furthermore, considering that, according to Dick (1990, p. 16), toponymy is an “immense linguistic-cultural complex”, we propose the establishment of intersections with cultural studies (LARAIA, 1989; WILLIAMS, 2015), studies of cultural identities (HALL, 2014; WOODWARD, 2014 and SILVA, 2014), and politics and power (FREITAS, 2006). According to the analyses undertaken in this thesis, most of the toponyms in use between 1679 and 1746 come from indigenous languages, a fact that contributed to the field of experience of Physical Nature standing out in relation to the field of Anthropocultural Nature, especially the taxes on Zootoponyms, Phytotoponyms, and Hydrotoponyms, a fact that led us to discuss the continuum relationship established between human groups and nature, from the indigenous epistemological perspective based on Krenak (2019) and Kopenawa and Bruce (2023). However, in the significant occurrences in the field of anthropocultural nature, we highlight the productivity of the tax Ergotoponyms, which refers to elements of material culture. Concerning the results of this thesis, material artifacts from the indigenous culture gained relevance in the toponymic text, which demonstrates their importance in the symbolic construction of the geographical space in Ceará. However, it was from the analysis of the introduction of Anthropotoponyms and Hagiotoponyms into the toponymic lexicon of the colonial period that we noticed, in a more latent way, changes in the “social order” (WILLIAMS, 1992) maintained until then through the use of the previously mentioned Physical Nature taxes. The process of establishing European culture, through the colonizing project, begins to reverberate in the toponymic uses of the period under analysis, revealing changes in the denominational pattern that denote the construction of new identity symbols in the context, the establishment of another dominant culture, and the power relations that began to perpetuate themselves from the colonial aegis. As a contribution of this thesis to toponymic studies, the analysis of our research corpus allowed us to propose a new taxonomic category to Dick’s theoretical-methodological proposal (1980), which is a tax named fossiotoponyms, related to toponyms that remember the archeological process of fossilization, adding new motivational possibilities to the theoretical scope of Brazilian Toponymy.
Tipo do Trabalho:
Tese
Referência:
Goncalves, Elis Larisse Santos. Descrição e análise da Toponímia das Cartas de Sesmarias do Ceará nos séculos XVII e XVIII (1679-1746). 2023. 421 f. Tese (Doutorado em 2023) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2023. Disponível em: Acesso em: 5 de maio de 2024
Universidade Estadual do Ceará - UECE | Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação - DETIC
Política de Privacidade e Segurança Build 1
