A partir do estudo filológico e linguístico de certidões de casamento registradas no Vale do Jaguaribe no período de 1775 a 1795, esta tese tem por objetivo analisar o léxico antroponímico contido nos documentos selecionados. O estudo consta da edição dos manuscritos, da contextualização histórica do período em que os textos foram produzidos e da análise onomástica e a elaboração de um índice onomástico das pessoas que são referidas nos textos. Nossas bases teóricas, para os estudos filológicos, estão apoiadas em Vasconcellos (1928), Silva Neto (1977), Cambraia (2005) e Ximenes (2006, 2012) dentre outros, os quais nos fornecem a base para a edição semidiplomática e os parâmetros necessários para o labor filológico; para os estudos onomásticos, concentramo-nos nas concepções de Dick (1986, 1990), Dauzat (1925) e Amaral e Seide (2020) para traçar o percurso dos estudos onomásticos no tempo e no espaço, bem como a definição de antroponímia como a corrente que tem os nomes próprios de pessoas como objeto de estudo. O corpus é constituído por 499 certidões que compõem o Livro 1 de matrimônios da Paróquia de Russas, que foram editadas conforme as normas de edição semidiplomática adotadas pelo grupo de pesquisa Práticas de Edição de Textos do Estado do Ceará – PRAETECE. Após a edição semidiplomática, realizamos a coleta das unidades antroponímicas, utilizando-nos de uma ficha de identificação dos sujeitos que, por sua vez, além do nome coletado, também constam informações sobre o livro, a data do registro, o fólio e informações adicionais contidas nos documentos. Com os dados coletados, foi, então, elaborado o índice onomástico dos primeiros habitantes registrados do Vale do Jaguaribe, seguindo o padrão estrutural mais adequado ao nosso público-alvo. Após a elaboração do índice onomástico, partimos para as análises que demonstram a influência religiosa e histórica na atribuição dos nomes e sobrenomes, por exemplo, a atribuição do nome Maria dá-se pelos costumes religiosos implantados pelo colonizador português que tinha como religião o catolicismo. Esta tese, além de perpetuar documentos por meio da edição semidiplomática e do estudo onomástico, revela, também, a cultura típica de acontecimentos religiosos da comunidade que habitava o Vale do Jaguaribe no período de 1775 a 1795.
Abstract:
Based on the philological and linguistic study of marriage certificates registered in Vale do Jaguaribe from 1775 to 1795, this thesis aims to analyze the anthroponymic lexicon contained in the selected documents. The study consists of editing the documents, the historical contextualization of the period in which the texts were produced and the onomastic analysis based on the organization of an onomastic index of the people referred to in the texts. Our theoretical bases for philological studies are supported by Vasconcellos (1928), Silva Neto (1977), Cambraia (2005) and Ximenes (2006, 2012) which provide us with the basis for the semi-diplomatic edition, and the necessary parameters for the philological work; for onomastic studies, we focus on the conceptions of Dick (1986, 1990), Dauzat (1925) and Amaral and Seide (2020) to trace the course of onomastic studies in time and space and also the definition of anthroponymy as the current that has the proper names of people as an object of study. The corpus consists of 499 certificates that make up Book 1 of marriages from the Parish of Russas, which were edited according to the semi-diplomatic editing standards adopted by the research group Text Editing Practices of the State of Ceará – PRAETECE. After the semi-diplomatic edition, we collected the anthroponymic units, using an identification form for the subjects which, in addition to the name collected, also contains information about the book, the date of registration, the folio, and additional information contained in the records. With the data collected, the name index of the first registered inhabitants of the Jaguaribe Valley was then created, following the structural pattern most appropriate to our target audience. After preparing the onomastic index, we moved on to analyzes that demonstrate the religious and historical influence on the attribution of names and surnames, for example, the attribution of the name Maria is due to the religious customs implemented by the Portuguese colonizer whose religion was Catholicism. This work, in addition to perpetuating documents through semi-diplomatic editing and onomastic studies, also reveals the typical culture of religious events of the community that inhabited Vale do Jaguaribe in the period from 1775 to 1795.
Tipo do Trabalho:
Tese
Referência:
Almeida, Fernanda Kecia De. Léxico antroponímico em certidões de casamento do século XVIII no vale do Jaguaribe – Ceará. 2023. 317 f. Tese (Doutorado em 2023) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2023. Disponível em: Acesso em: 5 de maio de 2024
Universidade Estadual do Ceará - UECE | Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação - DETIC
Política de Privacidade e Segurança Build 1
