O discurso religioso no Livro de Tombo da Paróquia de Itapebuçu-CE (1939-1949): uma análise dialético-relacional em perspectiva tridimensional
Autor(es):
Pessoa, Yago Bezerra
Palavras Chaves:
Igreja Católica; Discurso religioso; Análise de Discurso Crítica; Filologia
Ano de Publicação:
2022
Resumo:
Este trabalho dissertativo tem o propósito de apresentar um estudo filológico-discursivo de tipos documentais coletados no Livro de Tombo da Paróquia de São Miguel Arcanjo de Itapebuçu-CE, ameaçados de corrupção pelos danos causados pelo efeito do tempo e pelos fatores ambientais do espaço em que estão arquivados. Dessa maneira, a construção metodológica deste empreendimento resulta de uma coleta ampla de documentos religiosos que passaram por um tratamento filológico de edição fac-similar e semidiplomática, posteriormente acompanhada da análise tridimensional dos modos de operação ideológica praticados nestes textos/discursos de natureza eclesiástica, segundo a proposta teórico-metodológica da Análise de Discurso Crítica de Fairclough (2010; 2016), cujo modelo conhecemos como sendo de natureza tridimensional. Ao processo metodológico de aproximação do trabalho filológico com o método de análise do discurso religioso, buscou-se o fortalecimento de ambas as correntes epistemológicas, promovendo aquilo que Irineu (2014) chamou de “filologia do discurso”. Para tanto, acionamos categorias analíticas e conceitos teóricos da Filologia, amparados nos estudos de Spina (1977), Melo (1981), Cambraia (2005), Lamas (2009), Santiago-Almeida (2011), Santos (2015), Telles e Da Gama (2016), Marcotulio (2018), Borges (2020) e Souza (2020). Quanto às análises de discurso crítica, dialogamos com Resende e Ramalho (2004; 2011), Irineu (2014) e Fairclough (2010; 2016). Ainda no campo da Análise de Discurso de outras correntes, dialogamos com Fiorin (1990), Orlandi (2005), Foucault (1996; 2008) e Bakhtin (2011). Para o melhor entendimento da estrutura hierárquica da Igreja Católica, estabelecemos contato direto com os preceitos jurídico-eclesiásticos do Código de Direito Canônico (2017). O resultado das análises empreendidas demonstra que o discurso religioso é estruturado tendo como propósito comunicativo a construção de uma ideologia religiosa que encontra a sua sustentação na transmissão de textos/discursos que emanam de uma cúpula poderosa da Igreja Católica em direção ao Povo de Deus, sendo este formado por homens, mulheres e crianças que comungam dos preceitos da fé cristã católica e partilham suas vidas em duas esferas: a espiritual e a material. Portanto, o estudo das práticas textuais, discursivas e sociais da Igreja Católica tende a demonstrar o poder representado pela simbologia do sagrado, permitindo evidenciar as muitas tramas ideológicas que ganham força e amplitude dentro dos espaços religiosos, destacando a hegemonia das práticas discursivas no seio das paróquias e das dioceses, estas resultantes das ações dos bispos e párocos que as governam, homens socialmente respeitados e canonicamente instituídos como promotores da fé pela Santa Sé Apostólica.
Abstract:
The purpose of this dissertative work is to present a philological-discursive study of documentary types collected in the Book of Tombo of the Parish of São Miguel Arcanjo of Itapebuçu-CE, which are at risk of deterioration due to the damage caused by the effects of time and by the environmental factors of the space where they are archive. Thus, the methodological construction of this research results from a wide collection of religious documents that have undergone a philological treatment of facsimile and semi-diplomatic edition, subsequently followed by the three-dimensional analysis of the ideological modes of operation practiced in these texts/discourses of ecclesiastical nature, according to the theoretical-methodological proposal of the Critical Discourse Analysis of Fairclough (2010; 2016), which model is known as three-dimensional in nature. In the methodological process of approximation of the philological work with the method of religious discourse analysis, one sought the strengthening of both epistemological currents, promoting what Irineu (2014) called "philology of discourse". To this end, we used analytical categories and theoretical concepts of philology, supported by the studies of Spina (1977), Melo (1981), Cambraia (2005), Lamas (2009), Santiago-Almeida (2011), Santos (2015), Telles & Da Gama (2016), Marcotulio (2018), Borges (2020) and Souza (2020). Regarding critical discourse analysis, we dialogued with Resende & Ramalho (2004; 2011), Irineu (2014) and Fairclough (2010; 2016). Still in the field of Discourse Analysis from other currents, we dialogued with Fiorin (1990), Orlandi (2005), Foucault (1996; 2008) and Bakhtin (2011). For a better understanding of the hierarchical structure of the Catholic Church, we established direct contact with the juridical-ecclesiastical precepts of the Code of Canon Law (2017). The result of the analysis undertaken shows that the religious discourse is structured with the communicative purpose of building a religious ideology that finds its support in the transmission of texts/discourses that emanate from a powerful dome of the Catholic Church towards the People of God, which is formed by men, women and children who share the precepts of the Catholic Christian faith and live their lives in two spheres: the spiritual and the material. Therefore, the study of the textual, discursive, and social practices of the Catholic Church tends to demonstrate the power represented by the sacred symbology, making it possible to show the many ideological plots that gain strength and amplitude within religious spaces, highlighting the hegemony of discursive practices within parishes and dioceses, the latter resulting from the actions of the bishops and parish priests who govern them, men socially respected and canonically instituted as promoters of the faith by the Holy Apostolic See.
Tipo do Trabalho:
Dissertação
Referência:
Pessoa, Yago Bezerra. O discurso religioso no Livro de Tombo da Paróquia de Itapebuçu-CE (1939-1949): uma análise dialético-relacional em perspectiva tridimensional. 2022. 243 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico ou Profissional em 2022) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2022. Disponível em: Acesso em: 18 de maio de 2024
Universidade Estadual do Ceará - UECE | Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação - DETIC
Política de Privacidade e Segurança Build 1
