Edição e estudo do gênero alvará do século XVIII ao XXI no Ceará.
Autor(es):
Loiola, Wagner Rodrigues
Palavras Chaves:
Filologia; Linguística Aplicada; Paleografia; Diacronia; Gênero Discursivo Autopoiético
Ano de Publicação:
2020
Resumo:
As sociedades no fluir das práticas linguageiras estabelecem formas convencionalizadas do agir no mundo, apresentando marcas de influências sócio-histórico-culturais de seu percurso situado em diferentes contextos. Assim, tomamos os gêneros discursivos como sistemas autopoiéticos, que, ao passar por processos de adaptabilidade, garantem o contínuo deslizar nas e das práticas linguageiras em um complexo construto social. Desse modo, a presente pesquisa tem como objetivo investigar como um determinado gênero, mais especificamente o gênero alvará, tem sua organização materializada por uma estrutura dependente de uma intrincada relação filogenética e ontogenética / diacrônica e sincrônica. Para isso, nos pautamos por um estudo trans(inter)(in)disciplinar dos textos com o enlace de campos científicos – Filologia; Linguística Aplicada; Paleografia; Diplomática; Codicologia –, guiados inicialmente pela definição bakhtiniana de gênero para podermos escandirmos os elementos que o compõe, deixando, assim, as fronteiras limítrofes das disciplinas fluidas e opacas para construirmos a compreensão dos textos, dos gêneros como formas sócio-históricas situadas com propósitos específicos no fluir linguageiro, sob a égide teórica da Linguística Aplicada: Marcuschi (2008), Bakhtin (2000), Maturana (1995; 2001), Zavam (2009; 2017); e da Filologia: Spina (1994), Ximenes (2008; 2013; 2017); Bellotto (2002); e outros pesquisadores que dialogam com as realidades e as concretudes textuais. A escolha de uma abordagem filogenética nos impõem a construção um corpus, por meio de edições mecânicas e semidiplomáticas, significativo por adentrar em diferentes ontogenias – XVIII; XIX; XX; XXI – da(s) realidade(s) cearense(s) para que as permanências, as supressões, as alterações e as mudanças fossem percebidas. A incursão analítica aqui empreendida revelou que a organização e que o propósito do gênero alvará ainda continuam em congruência com o meio, mas que sua concretização estrutural sofreu alterações significativas, passando de um sistema “mais textual” para um tabelar, aumentando a fixidez das práticas linguageiras em contextos administrativos. Ao elencarmos os sujeitos, as abreviaturas, a estrutura formal, entre outros, ajudamos a construir e a entender os gêneros como sistemas autopoiéticos de realizações prototípicas de composição, sofrendo influências de fatores sócio-históricos-culturais do período de produção. Com esse estudo dialogal, não esgotamos as possibilidades de análise textual e ao empreendermos um percurso não ortodoxo ampliamos as possibilidades de investigação que tem como porto os textos.
Palavras-chave: Filologia. Linguística Aplicada. Paleografia. Diacronia. Gênero discursivo autopoiético.
Abstract:
The societies on the course of language practices set conventionalized forms of acting in the world, presenting marks of socio-historical-cultural influences of its path located in different contexts. Therefore, we consider the discursive genres as autopoietic systems, which, going through adaptability processes, guarantee the continuous flow on and of the language practices in a complex social construct. Thereby, this research aims to investigate how a certain genre, specifically the genre permit, has its organization materialized by a structure dependent of a intricated phylogenetic and ontogenetic / diachronic and synchronic relation. For this, we were guided by one trans(inter)(un)disciplinary study of the texts with the connection of scientific fields – Philology; Applied Linguistics; Paleography; Diplomatic; Codicology –, initially following the Bakhtinian definition of genre so we could scan the elements that form it, making the boundaries of the disciplines fluid and opaque so we can build the comprehension of the texts, of the genres as socio-historical forms located with specific purposes on the language flow, under the Applied Linguistics’ theoretical aegis: Marcuschi (2008), Bakhtin (2000), Maturana (1995; 2001), Zavam (2009; 2017); and Philology’s theoretical aegis: Spina (1994), Ximenes (2008; 2013; 2017); Bellotto (2002); and others researcher who dialogue with textual realities and concreteness. The choose of a phylogenetic approach imposes us the construction of a significative corpus, using mechanical and semidiplomatic editions, for entering in different ontogenies – XVIII; XIX; XX; XXI – of the Ceará’s reality(ies) so that the permanencies, the suppressions, the alterations and the changes could be perceived. The analytical incursion engaged in this work revealed that the organization and the purpose of the genre permit remain in consentaneity with the environment, although its structural concretization had suffered meaningful changes, from a “more textual” system to a tabular system, raising the fixity of the language practices in the context of the administration. By listing the subjects, the abbreviations, the formal structure, among other elements, we help to build and to understand the genres as autopoietic systems of prototypical realizations of composition, being influenced by socio-historical-cultural factors of the production period. With this dialogical study, we have not exhausted the possibilities of textual analysis and, by taking an unorthodox path, we amplify the possibilities of investigation which has the texts as port.
Keywords: Philology. Applied Linguistics. Paleography. Diachrony. Discursive autopoietic genre.
Tipo do Trabalho:
Tese
Referência:
Loiola, Wagner Rodrigues. Edição e estudo do gênero alvará do século XVIII ao XXI no Ceará.. 2019. 627 f. Tese (Doutorado em 2019) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2019. Disponível em: Acesso em: 18 de abril de 2024
Universidade Estadual do Ceará - UECE | Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação - DETIC
Política de Privacidade e Segurança Build 1
