CONTEXTOS DE PRODUÇÃO DE MENSAGENS DE CELULAR E O FAVORECIMENTO DE TRAÇOS DE TEXTSPEAK NOS SMS
Autor(es):
FIRMINO, JÚLIO CÉSAR FERREIRA
Palavras Chaves:
Não informado
Ano de Publicação:
2016
Resumo:
RESUMO
Dentre os dispositivos eletrônicos contemporâneos, o telefone celular é, possivelmente, aquele que mais se incorporou à vida cotidiana. Um de seus serviços mais básicos, os SMS (Short Message Service), também denominados mensagens de texto/celular, ainda ocupam posição de destaque na comunicação interpessoal eletronicamente mediada, embora venham sendo rapidamente substituídos por outras plataformas digitais. O presente estudo investiga como os contextos de produção das mensagens de texto, compostas a partir de telefones celulares, podem favorecer certos traços de textspeak (CRYSTAL, 2008b; 2008c), em SMS pessoais e informais coletados com usuários de Fortaleza e Limoeiro do Norte, no estado do Ceará. Trata-se de pesquisa quali-quantitativa, de cunho descritivo e exploratório, onde tentamos explicitar alguns dos elementos destes contextos de produção (BRONCKART, 1999) observando o favorecimento de traços de textspeak nos SMS (HÅRD af SEGERSTAD, 2002), a partir das categorias de: pontuação, ortografia, gramática e meios gráficos. O corpus de análise é composto por 78 mensagens de 25 participantes, o que gerou 871 ocorrências de textspeak. Para cada categoria, selecionamos um tipo de textspeak, que foi confrontado com os diferentes graus de restrição aos quais foram submetidos os usuários no momento da composição de seus SMS. Analisamos a relação existente entre os tipos de textspeak mais frequentes ou significativos e os graus de restrição dos contextos de produção das mensagens, segundo a descrição dos cenários contextuais fornecidos pelos próprios redatores. As análises mostram que existem tendências que se relacionam com alguns dos cenários contextuais fornecidos pelos participantes. Assim, quanto maior o grau de restrições no momento da composição das mensagens de texto, maior a frequência de certos traços de textspeak, ao passo que diminuídas as pressões do contexto, também assim diminuiu a frequência destes mesmos traços. Os dados analisados revelam que a forma das mensagens de texto, de fato, é afetada pelas condições de produção dos SMS, apontando para uma escrita na tela, cada vez mais móvel e que rompe muitos dos padrões convencionais de tempo e espaço.
Palavras-chave: Textspeak. Mensagens de texto. Contextos de produção. Escrita móvel. Escrita na tela.
Abstract:
ABSTRACT
Among the contemporary electronic devices, the mobile phone found a pivotal place in our everyday life. One of its most basic facilities, the SMS (Short Message Service), also known as text messages or texting, still occupy a prominent position in electronically mediated interpersonal communication, although they are being replaced by other digital platforms. This study intends to investigate how the contexts of production of text messages composed from mobile phones may favor some features of textspeak, i.e., the writing in mobile phones (CRYSTAL, 2008b; 2008c), of personal and informal SMS gathered among users from Fortaleza and Limoeiro do Norte, in the state of Ceará. This quali-quantitative, descriptive and exploratory research try to clarify some of the elements of these contexts (BRONCKART, 1999) noting favoring features of textspeak in SMS (Hard af SEGERSTAD, 2002), in categories as punctuation, spelling, grammar and graphical means. The corpus consists of 78 SMS, with the collaboration of 25 informants in Fortaleza and Limoeiro do Norte, resulting in 871 events of textspeak. For each category, we select a type of textspeak facing it up degrees of restriction mentioned by users at the time of writing of their own SMS. We have analyzed the relationship between the more frequent or significant features of textspeak and the degree of restriction of production of messages contexts, according to the description of contextual scenarios supplied by the editors. Analyses show that there are trends that link some of contextual scenarios provided by our informants. Thus, the higher the degree of restrictions for the composition of text messages, the greater the frequency of certain features of textspeak, whereas the context of reduced pressures, as well so decreased the frequency of these features. Conditions of production affected the text messages form, according data analyzed, pointing to a mobile writing on the screen that breaks conventional patterns of time and space.
Keywords: Textspeak. Texting. Context. Mobile writing. Digital writing.
Tipo do Trabalho:
Tese
Referência:
FIRMINO, JÚLIO CÉSAR FERREIRA. CONTEXTOS DE PRODUÇÃO DE MENSAGENS DE CELULAR E O FAVORECIMENTO DE TRAÇOS DE TEXTSPEAK NOS SMS. 2016. 472 f. Tese (Doutorado em 2016) - Universidade Estadual do Ceará, , 2016. Disponível em: Acesso em: 25 de abril de 2024
Universidade Estadual do Ceará - UECE | Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação - DETIC
Política de Privacidade e Segurança Build 1
