RESUMO
A presente pesquisa objetivou a análise e construção de uma organização
sociorretórica do gênero portaria do século XVIII. Para isso, esse trabalho revestiuse, primeiramente, da junção entre duas áreas tidas muitas vezes como
antagônicas: a Filologia, cujo objetivo maior concentra-se no resgate de textos
pertencentes ao passado histórico e suas ligações com o resgate da língua, aliandoa com a história, a sociedade e a cultura de uma época, conforme os conceitos de
Basseto (2005); e a Linguística Moderna, em especial os estudos acerca da
natureza e construção dos gêneros textuais, destacando-se a perspectiva
sociorretórica de caráter etnográfico, baseada nos estudos de Swales (1990, 1992,
1998, 2003) e Bhatia (1993). Para essa junção, em primeiro lugar, adotou-se o
percurso metodológico sugerido por Ximenes (2009), que consiste no resgate de
textos por meio de edição semidiplomática e estudo de algum fenômeno linguístico
ou extralinguístico presente naquele texto. Para isso, constituiu-se um corpus
formado por 15 textos do gênero portaria, originalmente produzidas na antiga
capitania do Ceará, no século XVIII, encontradas no Arquivo Público do Estado do
Ceará – APEC-, que foram editadas - conforme as normas do grupo Prática de
Edição de Textos do Estado do Ceará - PRAETECE. Em segundo lugar, submeteuse esse corpus a uma teoria moderna de gêneros textuais, no caso a perspectiva de
análise de orientação etnográfica, em que as portarias foram analisadas a partir da
aplicação de alguns conceitos caros à teoria de Swales, como a comunidade
discursiva, o gênero e o repropósito, além do modelo de análise CARS – Create a
Research Space - que permitiu o reconhecimento de unidades e subunidades
retóricas presentes nas portarias analisadas. Após os conceitos aplicados ao corpus,
chegou-se à construção de um modelo sociorretórico do gênero portaria do século
XVIII, cuja organização reflete o contexto político-administrativo do período colonial
brasileiro, em especial a capitania do Ceará.
Palavras-chave: Brasil colonial. Capitania do Ceará. Gênero portaria. Análise
sociorretórica.
