Não quero não!: as negativas sentenciais no falar popular de Fortaleza/CE na perspectiva variacionista
Autor(es):
Santos, Jéssica Coêlho Franklin dos
Palavras Chaves:
Não informado
Ano de Publicação:
2016
Resumo:
Sob a perspectiva teórico-metodológica da Sociolinguística Variacionista (LABOV,
1994; 2008 [1972]; WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]), esta pesquisa
aborda, no falar popular de Fortaleza, as negativas sentenciais em três contextos
distintos: negativas pré-verbais, negativas duplas e negativas pós-verbais. O objetivo
geral desse trabalho é descrever o uso dessas sentenças, bem como analisar o
efeito das variáveis linguísticas (tipo de oração, tipo de verbo, outros termos
negativos, tipo de sujeito, tipo de frase, estrutura do verbo, tempo verbal) e
extralinguísticas (sexo, faixa etária e escolaridade) que atuam na ocorrência do
fenômeno. Para isso, selecionamos 53 informantes do banco de dados NORPOFOR
(Norma Oral do Português Popular de Fortaleza) e analisamos apenas os inquéritos
do tipo D2 (Diálogo entre Dois informantes). Os informantes escolhidos foram
estratificados em função do sexo, da faixa etária e da escolaridade. Após a audição
dos inquéritos selecionados, obtivemos um total de 2350 ocorrências. Esses dados
foram submetidos ao programa de análise estatística GoldVarb X (2005) e revelou
os seguintes resultados iniciais: 1625 ocorrências de negativas pré-verbais (69,8%),
512 de negativas duplas (21,8%) e 213 de negativas pós-verbais (9,1%). Quanto aos
fatores linguísticos, o de maior relevância, para cada análise, foi o seguinte: a) em
negativa dupla x negativa pré-verbal, o tipo de oração (absoluta) para a negativa
dupla; b) em negativa pós-verbal x negativa pré-verbal, o tipo de sujeito (inexistente)
e em negativa pós-verbal x negativa dupla, também o tipo de sujeito (inexistente).
Quanto às variáveis sociais, a variável faixa etária não atuou como fator relevante
em nossas rodadas. A partir dos dados obtidos, percebemos que a comunidade de
fala de Fortaleza/CE ainda se mostra muito conservadora em relação às sentenças
negativas, visto que a variante mais utilizada foi a canônica pré-verbal e que a
principal competição acontece entre as negativas duplas e as negativas pós-verbais,
sendo que as primeiras prevalecem sobre as segundas. Diante desse contexto, o
fenômeno das negativas sentenciais apresentou um quadro de variação estável e
suas variantes não são estigmatizadas pelos falantes da comunidade em estudo.
PALAVRAS-CHAVE: Negativas sentenciais. Sociolinguística Variacionista. Falar de
Fortaleza.
Abstract:
From the theoretical-methodological perspective of the Variationist Sociolinguistic
(LABOV, 1994; 2008 [1972]; WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]), this
research approaches, in the popular speech of Fortaleza, the sentential negatives in
three distinct contexts: pre-verbal negatives, duble negative and post-verbal
negatives. The general objective of this work is to describe the use of these
sentences as well as to analyze the effect of linguistic variables (sentence type, verb
type, others negative terms, subject type, sentence type, verb structure, verbal tense)
and extralinguistic (sex, age group and schooling) that act in the performance of the
phenomenon. For that, we chose 53 informants from the NORPOFOR (Norma Oral
do Português Popular de Fortaleza) and we analyzed just the surveys from D2
(Dialogue between two informants). The chosen informants were put into a group
according to their sex, age group and schooling. After hearing the selected surveys,
we obtained a total de 2350 occurrences. These datas were submitted to the
statistical analysis program, GoldVarb X (2005), and revealed the following initail
results: 1625 occurrences of pre-verbal negatives (69.8%), 512 of double negatives
(21,8%) and 213 of post-verbal negatives (9,1%). The most relevant factor, for each
analysis, was the following: a) in double negative x pre-verbal negative, the sentence
type (absolute) to double negative; b) in post-verbal negative x pre-verbal negative,
the type of subject (non-existent) and in post-verbal negative x double negative, also
the type of subject (non-existent). Regarding social variables, the variable age group
did not act as a relevant factor. Using the data that we obtained, we realized that the
community speech in Fortaleza /CE is still very conservative in relation to the
negative sentences, once the most used variant was the pre-verbal canonical and
that the main competition happens between the double negatives and the post-verbal
negatives, with the former taking precedence over the latter. Given this context, the
phenomenon of sentential negatives presented a stable variation and its variants are
not stigmatized by the speakers from the community in study.
KEY WORDS: Sentential negatives. Variationist Sociolinguistic. Speech of Fortaleza.
Tipo do Trabalho:
Dissertação
Referência:
Santos, Jéssica Coêlho Franklin dos. Não quero não!: as negativas sentenciais no falar popular de Fortaleza/CE na perspectiva variacionista. 2016. 120 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico ou Profissional em 2016) - Universidade Estadual do Ceará, , 2016. Disponível em: Acesso em: 22 de março de 2025
Universidade Estadual do Ceará - UECE | Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação - DETIC
Política de Privacidade e Segurança Build 1