Adjetivos Participiais em Funcao Atributiva: Um Estudo Constrativo Ingles/Portugues
Autor(es):
Leao, Astrid Almeida de Miranda
Palavras Chaves:
Não informado
Ano de Publicação:
1996
Resumo:
O objetivo deste trabalho e fazer uma analise contrastiva dos adjetivos partipiais em ingles e os seus equivalentes em portugues para identificar padroes de correspondencia entre as duas linguas. A traducao e resultante da decomposicao dos adjetivos em ingles em suas oracoes relativas equivalentes. Os adjetivos simples em -ING obedecem aos seguintes padroes: terminacao em -ANTE, -ENTE, -OR; locucao DE + subst/verbo no infinitivo; substantivo. Os adjetivos simples em -ED tem por padrao a terminacao em -ADO e -IDO. Quanto aos adjetivos compostos, alguns possuem vocabulos equivalentes em portugues, enquanto outros sao traduzidos por locucao adjetiva.
Abstract:
Não informado
Tipo do Trabalho:
Dissertação
Referência:
Leao, Astrid Almeida de Miranda. Adjetivos Participiais em Funcao Atributiva: Um Estudo Constrativo Ingles/Portugues. . Sem Numeração Dissertação (Mestrado Acadêmico ou Profissional em ) - Universidade Estadual do Ceará, , . Disponível em: Acesso em: 20 de abril de 2024
Esse
Trabalho não possui arquivo digital
Universidade Estadual do Ceará - UECE | Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação - DETIC
Política de Privacidade e Segurança Build 1
